-
1 однократное выполнение программы
1) Mathematics: run (on computer)2) Music: computer runУниверсальный русско-английский словарь > однократное выполнение программы
-
2 однократное выполнение программы
Универсальный русско-немецкий словарь > однократное выполнение программы
-
3 однократное выполнение
adjcomput. Run (программы)Универсальный русско-немецкий словарь > однократное выполнение
-
4 однократное выполнение компьютерной программы
Mathematics: runУниверсальный русско-английский словарь > однократное выполнение компьютерной программы
-
5 выполнение
n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ние n Erfüllung f; Ausführung f, Durchführung f, Erledigung f* * *выполне́ни|е<-я>ср Ausführung f, Vollzug m, Erledigung fвыполне́ние зака́зов Auftragserfüllung fвыполне́ние ненадлежа́щим о́бразом ЮР Schlechterfüllung fвыполне́ние тамо́женных форма́льностей (Zoll)Abfertigung f* * *n1) gener. Anfertigung, Ausführung, Ausrichtung (поручения), Folgeleistung, Halten (напр., обещания), Möglichmachung, Durchführung, Halten (обещания и т. п.), Erfüllung, Vollzug2) comput. (однократное) Lauf (программы), Anlauf3) geol. Auffüllung, Ausfüllung (напр. трещины минералами), Erfüllung (напр., жилы минералами), Füllung, Tapete (полостей в породе)4) Av. Ausbildung6) law. Ausübung (einer Funktion), Erfüllung (eines Vertrages), Lösung (einer Aufgabe), Vornahme (напр.,работы), Wahrnehmung7) econ. Abwicklung (напр., заказа), Performance, Einlösung (напр. обязательства)8) ling. Vollstreckung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Abarbeiten (напр. команды), Ablauf, Ausführen, Ausführungslauf, Verarbeiten (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Verarbeitung (ñì. Bearbeitung, Datenverarbeitung; íàïð. çàäàíèÿ), Abarbeitung (программы и т. п.), Anlaufen11) busin. Einlösung (обязательств), Fahren12) f.trade. Besorgung (поручения), Realisierung, Verwirklichung, Vollziehung (поручения), Erledigung13) Makarov. befummeln14) shipb. Ausführungsart, Durchbildung, Leistung -
6 прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
Русско-английский большой базовый словарь > прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы
-
7 прогон моделирующей программы
Русско-английский большой базовый словарь > прогон моделирующей программы
-
8 однократный проход программы
выполнять программу; выполненный программу — run the program
Русско-английский большой базовый словарь > однократный проход программы
-
9 прогон программы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прогон программы
-
10 computer run
-
11 computer run
1) Компьютерная техника: запуск программы на компьютере2) Техника: выполнение программы на ЭВМ, запуск программы на ЭВМ, прогон программы на ЭВМ, работа ЭВМ, счёт3) Музыка: однократное выполнение программы4) Вычислительная техника: выполнение программы, машинный прогон, прогон вычислительной машины, прогон программы5) Космонавтика: цикл работы ЭВМ -
12 время выполнения
Русско-английский большой базовый словарь > время выполнения
-
13 run
1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать3) вчт запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить7) отрезока) пространственный или временной интервалб) вчт рассматриваемая как единое целое линейная совокупность пикселей8) вчт (непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)•- computer runrun around — обтекание, расположение текста вокруг другого графического объекта (напр. рисунка)
- dry run
- editing run
- frequency run
- machine run
- parallel run
- production run
- test run
- trial run -
14 run
1) управление (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) || управлять2) (непрерывная) работа (напр. прибора); (непрерывное) функционирование (напр. системы); (непрерывное) действие (напр. установки) || непрерывно работать, функционировать или действовать3) вчт. запуск (напр. программы); выполнение, исполнение (напр. программы) || запускать (напр. программу); выполнять, исполнять (напр. программу)5) цикл (напр. операций); серия (напр. изделий); тираж (напр. печатного издания)6) течение; ход (напр. процесса) || проистекать; происходить7) отрезокб) вчт. рассматриваемая, как единое целое линейная совокупность пикселей8) вчт. ( непрерывная) серия, непрерывная последовательность одинаковых элементов ( группа единиц между нулями или нулей между единицами в двоичном коде)9) серия, повторение одного и того же признака в упорядоченной выборке10) внутренняя кабельная или проводная сеть; проф. проводка11) пролёт (напр. радиорелейной линии); участок (напр. кабельной сети)12) тлв. показ (напр. программы) || показывать (напр. программу)•- computer runrun around — обтекание, расположение текста вокруг другого графического объекта (напр. рисунка)
- dry run
- editing run
- frequency run
- machine run
- parallel run
- production run
- test run
- trial runThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > run
-
15 ошибка выполнения
время выполнения; во время выполнения — run time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка выполнения
-
16 вычислительная машина для трансляции программ
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для трансляции программ
-
17 прогонять программу
1. runвыполнять программу; выполненный программу — run the program
2. run the programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > прогонять программу
-
18 Durchlauf eines Programms
сущ.выч. однократное выполнение программы, прогон программыУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlauf eines Programms
-
19 Lauf
сущ.1) общ. орбита, процесс, траектория, ход (дела), путь (планет), лапа (у дичи), движение, нога, русло, течение (времени), ствол (огнестрельного оружия), (тк.sg) бег2) комп. прогон (программы), цикл, (однократное) выполнение (программы)3) геол. поток, цевка, ход (процесса или времени), (Av.) плюсна, (Vert.) нога4) авиа. работа (напр. двигателя)5) спорт. забег, заезд, заплыв, бег6) воен. работа (машины, механизма)7) тех. курс судна, прогон, работа, питатель (литейной формы), ствол (стрелкового оружия)8) стр. лестничный марш9) ж.д. движение (напр. двигателя)11) горн. коренной штрек, откаточный путь, горизонт (напр., рабочий)12) дор. скорость13) муз. рулада, пассаж14) психол. прохождение (испытуемого), пробежка (подопытного животного)15) текст. перемотка, прокидка челнока, шов, ход (машины)16) электр. пробег (частицы), пробег (частицы), пролёт (напр. электронов), пролёт (напр. электронов), пролёт, ход (электронного луча), пробег, течение времени, характер кривой (на диаграмме)17) выч. обработка18) нефт. ствольный канал (перфоратора)19) свар. ствол (ружейный)20) внеш.торг. ход (тк. sg)21) дер. работа (механизма)22) аэродин. курс, путь24) эл.маш. вращение25) судостр. работа машины, ствол орудия26) кинотех. ход (аппарата), движение (киноплёнки) -
20 Run
сущ.1) общ. (биржевая) паника, ажиотаж (при покупке товаров), прогулка быстрым шагом2) комп. однократное выполнение (программы)3) диал. мерин4) тех. рен (bei Meßmikroskopen die Abweichung eines Teilungsintervalls vom Sollwert), рэн (bei Meßmikroskopen die Abweichung eines Teilungsintervalls vom Sollwert)5) брит. биржевая паника, группа точек растра, массовое изъятие вкладов, массовое изъятие вкладов из банка, отрезок (группа точек растра, цвет которых задаётся для всех точек группы одновременно), паника в банке, прогон (программы)6) экон. массовое изъятие вкладов из банков7) выч. прогон8) амт. рэн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парадигма — (Paradigm) Определение парадигмы, история возникновения парадигмы Информация об определении парадигмы, история возникновения парадигмы Содержание Содержание История возникновения Частные случаи (лингвистика) Управленческая парадигма Парадигма… … Энциклопедия инвестора
Структурное программирование — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Неструктурированное программирование — Структурное программирование методология разработки программного обеспечения, в основе которой лежит представление программы в виде иерархической структуры блоков. Предложена в 70 х годах XX века Э. Дейкстрой, разработана и дополнена Н. Виртом. В … Википедия
язык SFC — Язык последовательных функциональных схем. Один из пяти стандартизированных языков программирования ПЛК. [http://kazanets.narod.ru/PLC PART2.htm] Язык последовательных функциональных схем SFC (Sequential Function Chart), использующийся совместно… … Справочник технического переводчика
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Циклический алгоритм — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия